Я концентрат миров и подворотен, разбавь меня и сделай шаг к свободе.
Per chi non fraintenda
Narra la legenda
Di quella gitana
Che prego la luna
Bianca ed alta nel ciel
Сказку расскажу я
Древнюю и злую,
Как одна цыганка
У луны просила,
Чтоб вернулся к ней милый.
На колени пала,
Тихо умоляла:
«Пусть придет он ко мне»
«Ты его получишь
В ночи стоя,
И его прощенье
Нечистая
Но взамен хочу я
Чтобы сын твой первый
Стал моим навсегда»
Недостойна счастья,
Та, что ради страсти
Предаёт не скорбя.
Ты, луна станешь матью,
Но тебе никогда человеком не быть
Как в холодных объятьях
Ты сумеешь от ветра младенца укрыть
Figlio della luna
Раннею весною
Родился сын
От отца, чьи кудри
Темны, как дым
С нежно-белой кожей,
Синими глазами,
Словно небу на зависть.
«Ты мне изменила
Клятвы все забыла
И себя погубила»
Ты, луна станешь матью,
Но тебе никогда человеком не быть
Как в холодных объятьях
Ты сумеешь от ветра младенца укрыть
Figlio della luna
В гневе обезумев
Цыган схватил
Юную невесту
И задушил
Горечью измены
Сердце истекало
В нем покоя не стало
На горе высокой
Он оставил сына
И ушел обессилев.
Ты, луна станешь матью,
Но тебе никогда человеком не быть
Как в холодных объятьях
Ты сумеешь от ветра младенца укрыть
Figlio della luna
Под луной полной
Малыш сопит
Значит, он доволен
И сладко спит
Если в небе месяц
Тешит он младенца,
Став его колыбелью
Narra la legenda
Di quella gitana
Che prego la luna
Bianca ed alta nel ciel
Сказку расскажу я
Древнюю и злую,
Как одна цыганка
У луны просила,
Чтоб вернулся к ней милый.
На колени пала,
Тихо умоляла:
«Пусть придет он ко мне»
«Ты его получишь
В ночи стоя,
И его прощенье
Нечистая
Но взамен хочу я
Чтобы сын твой первый
Стал моим навсегда»
Недостойна счастья,
Та, что ради страсти
Предаёт не скорбя.
Ты, луна станешь матью,
Но тебе никогда человеком не быть
Как в холодных объятьях
Ты сумеешь от ветра младенца укрыть
Figlio della luna
Раннею весною
Родился сын
От отца, чьи кудри
Темны, как дым
С нежно-белой кожей,
Синими глазами,
Словно небу на зависть.
«Ты мне изменила
Клятвы все забыла
И себя погубила»
Ты, луна станешь матью,
Но тебе никогда человеком не быть
Как в холодных объятьях
Ты сумеешь от ветра младенца укрыть
Figlio della luna
В гневе обезумев
Цыган схватил
Юную невесту
И задушил
Горечью измены
Сердце истекало
В нем покоя не стало
На горе высокой
Он оставил сына
И ушел обессилев.
Ты, луна станешь матью,
Но тебе никогда человеком не быть
Как в холодных объятьях
Ты сумеешь от ветра младенца укрыть
Figlio della luna
Под луной полной
Малыш сопит
Значит, он доволен
И сладко спит
Если в небе месяц
Тешит он младенца,
Став его колыбелью